Madinter Trade, S.L. - Mercurio 11 (Pol. Ind. Sur) - Colmenar Viejo - 28770 MADRID - Tel:  +34 91 846 3679 - Fax: +34 91 845 4906

21/05/2009

This year, and for the very first time, Madinter will have a stand at the Montreal Guitar Show, the largest trade show devoted exclusively to guitar lutherie. 

In keeping with the philosophy of promoting music making, the Festival International de Jazz de Montréal launched the Montreal Guitar Show in 2007. The aim was to spread the word about these artists who devote their lives to this amazing instrument, and to offer guitar fans the ultimate event for coming together, all in a perfectly suited venue.  A venue where they can admire, try out and purchase the most beautiful guitars handcrafted by the world's greatest luthiers. More than ever, the MGS is a tour of the world of lutherie, nothing less than guitar heaven for all guitar aficionados!

The 2009 Montreal Guitar Show will be held at the Palais des Congrès de Montréal from the 3rd to the 5th of July and Madinter is offering you the opportunity to have your order taken to Canada for you FREE of charge.

This offer only lasts one week!  Don't miss out on this unique opportunity! It is very important that all orders must be placed before May 29th. 

All you need to do is place your order on www.madinter.com and indicate in the "observations" box "FREE SHIPPING TO MONTREAL"!  Then collect your order at the show.

You can pay by credit card, bank transfer, or in cash at the show.  If you pay by credit card we will immediately return to your card the transport fees. If you choose to pay by bank transfer we will remove the transport fees from the order form so that you can wire the correct amount to our account.

See you in Montreal!

Por primera vez Madinter va a asistir con stand propio al Festival de Guitarra de Montreal, la más grande exposición de guitarras hechas a mano por los más prestigiosos guitarreros.  Siguiendo con la filosofía de promover la artesanía de la guitarra, el Festival Internacional de Jazz de Montreal lanzó en 2007 el primer Festival de Guitarra de Montreal.  El objetivo del salón es mostrar a todos los guitarristas y amantes de la música los fantásticos instrumentos de estos virtuosos de la construcción artesanal.  Cualquier visitante podrá admirar, probar o comprar las mejores guitarras hechas por los más afamados constructores.

El Festival de Guitarra de Montreal 2009 tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Montreal del 3 al 5 de julio.  Madinter os brinda la oportunidad de recoger vuestro pedido en nuestro stand con el consiguiente ahorro en los costes de transporte.

Debido a la proximidad del festival y al hecho de tener que enviar la mercancía con la suficiente antelación esta oferta tendrá una duración de 1 semana.  No pierdas la oportunidad.  Muy importante es que todos los pedidos tienen que estar solicitados antes del 29 de mayo.

Simplemente tienes que realizar tu pedido en www.madinter.com y añadir en la celda "observaciones" la frase: "ENVIO GRATIS A MONTREAL".  Y después recoger tu pedido en la feria.

Puedes pagar con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, o en efectivo en la feria.  Si pagas con tarjeta de crédito, inmediatamente te devolveremos a la tarjeta los gastos de transporte. Si eliges pagar por transferencia bancaria eliminaremos los gastos de envío de la hoja de pedido para que puedas enviar la cantidad correcta a nuestra cuenta. 

¡Nos vemos en Montreal!

Cette année, et pour la première fois, Madinter exposera au Salon de Guitare de Montréal, l’évènement le plus important consacré exclusivement à la guitare de lutherie. 

En accord avec leur philosophie de promotion de la pratique musicale et de la musique, le Festival International de Jazz de Montréal a mis sur pied, en 2007, le Salon de Guitare de Montréal. Leur but est de faire connaître des artistes-artisans qui consacrent leur vie à cet incroyable instrument, et offrir à tous les passionnés de guitare un lieu de rencontres ultime, le tout dans un endroit propice à un tel rassemblement. On peut y admirer, essayer et acheter les plus belles guitares faites à la main par plusieurs des plus grands luthiers. Plus que jamais, le Salon de Guitare de Montréal est un tour du monde de la lutherie … bref, littéralement le paradis de tous les inconditionnels de la guitare !

Le Salon de Guitare de Montréal se tiendra du 3 au 5 juillet au Palais des Congrès de Montréal, et Madinter vous offre l’opportunité de recevoir votre commande au Canada, frais de transport gratuit.

Cette offre ne durera qu’une semaine ! Alors ne perdez surtout pas cette opportunité unique ! Il est important que toutes les commandes soient passées avant le 29 mai.

Dès maintenant, nous vous invitons à passer votre commande directement sur notre site internet www.madinter.com et à indiquer dans le cadre réservé aux observations « TRANSPORT GRATUIT À MONTRÉAL » ! Ensuite il vous suffira simplement de récupérer votre commande au salon.

Il vous est possible de payer soit par carte de crédit, soit par transfert bancaire ou soit en espèces au salon. Si vous réglez votre commande par carte de crédit, nous procèderons immédiatement au remboursement des frais de transport sur votre carte. Si vous désirez payer par transfert bancaire, nous actualiserons alors votre commande afin que vous puissiez effectuer le transfert du montant correct sur notre compte.

Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter.

Rendez-vous à Montréal !